1
00:00:09,050 --> 00:00:09,884
[multitud aplaudiendo en la televisión]
2
00:00:13,805 --> 00:00:16,307
Muy bien, burrito de carne.
te voy a dar
3
00:00:16,391 --> 00:00:19,436
una oportunidad más para recuperar
lo que dijiste de mi mamá!
4
00:00:20,603 --> 00:00:21,813
¡Te mataré!
5
00:00:26,234 --> 00:00:27,318
¡Sí!
6
00:00:28,069 --> 00:00:28,903
[gruñidos]
7
00:00:30,280 --> 00:00:32,073
[gruñidos, gemidos]
8
00:00:32,490 --> 00:00:33,408
¡Etiqueta! ¡Etiqueta!
9
00:00:33,491 --> 00:00:34,617
[Rigby gime]
10
00:00:35,577 --> 00:00:36,911
[sorbiendo]
11
00:00:38,455 --> 00:00:39,622
[rugidos]
12
00:00:41,541 --> 00:00:42,625
¿Qué?
13
00:00:44,043 --> 00:00:46,087
Oh, quieres que pongamos
el dolor en ti?
14
00:00:46,171 --> 00:00:48,173
Creo que quiere que ponga
el dolor en él.
15
00:00:48,256 --> 00:00:49,883
creo que el quiere
que le hagas daño.
16
00:00:49,966 --> 00:00:51,718
¿Crees que me quiere?
para hacerle daño?
17
00:00:51,801 --> 00:00:53,011
-Sí.
-[gritos]
18
00:00:53,094 --> 00:00:54,304
[ambos gritan]
19
00:00:59,601 --> 00:01:00,643
[gemidos]
20
00:01:02,645 --> 00:01:03,605
¡Sí!
21
00:01:04,064 --> 00:01:06,483
¿Viste lo increíble que fue?
cuando golpeo el trampolín?
22
00:01:06,566 --> 00:01:07,442
[risas]
23
00:01:07,525 --> 00:01:09,194
Sí, lo hice.
24
00:01:09,694 --> 00:01:12,655
Pero no fue tan maravilloso
como cuando golpeaste eso
agujero en la pared.
25
00:01:12,739 --> 00:01:13,615
[ambos ríen]
26
00:01:17,327 --> 00:01:18,369
[ambos gritan]
27
00:01:20,955 --> 00:01:23,249
no puedo creer
Te escuché.
28
00:01:23,333 --> 00:01:25,001
Sabía que debería haber salido
para hacer algún trabajo.
29
00:01:25,084 --> 00:01:26,961
Pero no. "Vamos a luchar
esta estúpida muñeca.
30
00:01:27,045 --> 00:01:27,879
"Será divertido".
31
00:01:27,962 --> 00:01:29,380
Pero fue divertido.
32
00:01:29,464 --> 00:01:32,258
Bueno, sí, pero ahora
hay un gran agujero en la pared.
33
00:01:32,342 --> 00:01:33,551
Amigo, tenemos 23 años.
34
00:01:33,635 --> 00:01:35,136
No deberíamos estar reventando
agujeros en las paredes.
35
00:01:35,220 --> 00:01:36,805
Nos despedirán por esto.
36
00:01:36,888 --> 00:01:39,516
-Quieres decir que vas a
ser despedido por esto.
-¿Qué?
37
00:01:39,599 --> 00:01:41,518
tu eres quien
Me tiraste demasiado fuerte, agujero.
38
00:01:41,601 --> 00:01:43,311
No me llames agujero.
Eres el agujero.
39
00:01:43,394 --> 00:01:44,270
tu eres el indicado
que quería luchar.
40
00:01:44,354 --> 00:01:45,688
Está bien, está bien.
41
00:01:45,772 --> 00:01:47,440
No culpemos a nadie.
42
00:01:47,524 --> 00:01:50,110
Ahora, ¿cómo en la "h"?
¿Vamos a arreglar esta "s"?
43
00:01:50,193 --> 00:01:51,611
No lo sé, hombre.
44
00:01:51,694 --> 00:01:54,280
No podemos arreglarlo
y nosotros definitivamente
no puedo pagarlo,
45
00:01:54,364 --> 00:01:55,657
porque no tenemos dinero.
46
00:01:55,740 --> 00:01:57,784
-A menos que tengas
algo de dinero.
-No.
47
00:01:57,867 --> 00:02:00,745
Además ni siquiera lo sé
cuanto cuesta
para arreglar un agujero como este.
48
00:02:00,829 --> 00:02:01,830
Probablemente una tonelada.
49
00:02:01,913 --> 00:02:02,997
Exactamente.
50
00:02:03,081 --> 00:02:05,542
Lo que nos deja con sólo uno
posible solución.
51
00:02:05,959 --> 00:02:08,878
Convencemos a Benson
para darnos aumentos
52
00:02:08,962 --> 00:02:12,090
para que podamos permitirnos pagar
alguien más para arreglarlo.
53
00:02:12,841 --> 00:02:13,675
Amigo...
54
00:02:14,342 --> 00:02:16,177
¡Eres un genio!
55
00:02:16,261 --> 00:02:18,429
-Por supuesto, aumenta.
-Está bien, amigo...
56
00:02:18,513 --> 00:02:19,514
Déjame detenerte ahí,
57
00:02:19,597 --> 00:02:21,391
porque ya lo sé
lo que vas a decir.
58
00:02:22,183 --> 00:02:23,643
Hamboning.
59
00:02:23,726 --> 00:02:24,769
¿Qué?
60
00:02:24,853 --> 00:02:26,437
Sí, amigo, hamboning.
61
00:02:26,521 --> 00:02:27,522
Simplemente subimos a Benson,
62
00:02:27,605 --> 00:02:29,816
y seremos todos como,
"Ambos queremos aumentos".
63
00:02:29,899 --> 00:02:30,942
[golpeando rítmicamente]
64
00:02:31,776 --> 00:02:32,861
No, hombre. ¡Basta!
65
00:02:32,944 --> 00:02:34,404
Sólo tenemos que preguntarle
para un aumento
66
00:02:34,487 --> 00:02:35,446
y solo explica todo...
67
00:02:35,530 --> 00:02:37,282
[Rigby] ¡No, no, no!
eso no va a funcionar.
68
00:02:37,365 --> 00:02:38,741
¿Qué tienes, 65?
69
00:02:38,825 --> 00:02:41,119
"Disculpe, señor,
¿Puedo tener un aumento?"
70
00:02:41,202 --> 00:02:42,036
¡Vamos!
71
00:02:42,120 --> 00:02:43,371
Te lo digo, amigo.
72
00:02:43,454 --> 00:02:45,623
Hamboning.
73
00:02:45,707 --> 00:02:46,666
No.
74
00:02:47,125 --> 00:02:48,793
Hamboning salvará
tu vida algún día.
75
00:02:48,877 --> 00:02:51,296
Todo será como, "¿Qué?
¿Estás intentando asaltarme?"
76
00:02:51,379 --> 00:02:53,047
-[golpeando rítmicamente]
-¡No!
77
00:02:53,131 --> 00:02:54,883
No vamos a hacer eso, ¿vale?
78
00:02:54,966 --> 00:02:57,135
-¿Bueno?
-Bien.
79
00:02:57,260 --> 00:02:58,177
[jadeos]
80
00:02:58,261 --> 00:02:59,429
Sé qué hacer.
81
00:02:59,512 --> 00:03:00,597
[sonido metálico]
82
00:03:00,680 --> 00:03:03,766
[risas]
¿Estás listo para los aumentos?
83
00:03:03,850 --> 00:03:06,686
¡Boo-bwee!
Boo-boo-boo-boo-boo-boo-boo.
84
00:03:06,769 --> 00:03:08,855
[risas] Vaya.
¿Cómo conseguiste eso?
85
00:03:08,938 --> 00:03:10,440
Tengo mis métodos.
86
00:03:14,485 --> 00:03:15,320
[se abre la cremallera]
87
00:03:16,362 --> 00:03:17,363
[gemidos]
88
00:03:21,159 --> 00:03:22,285
[exclamando aliviado]
89
00:03:25,705 --> 00:03:26,539
[risas]
90
00:03:26,623 --> 00:03:27,874
No lo sé, amigo.
91
00:03:27,957 --> 00:03:29,208
¿Cómo va eso?
conseguirnos aumentos?
92
00:03:29,292 --> 00:03:30,627
Vamos, hombre.
93
00:03:30,710 --> 00:03:32,086
Mira, solo ven
compruébalo.
94
00:03:33,463 --> 00:03:34,547
[se reproduce música acelerada]
95
00:03:36,591 --> 00:03:38,301
[risas] Vaya.
96
00:03:38,384 --> 00:03:41,137
esta es la respuesta
a todos nuestros problemas.
97
00:03:41,221 --> 00:03:42,263
¿Ya le pusiste nombre?
98
00:03:42,347 --> 00:03:44,641
En realidad, pensé
podrías hacer los honores.
99
00:03:44,724 --> 00:03:45,934
-¿En realidad?
-Mm-hmm.
100
00:03:46,017 --> 00:03:48,436
Sabes, siempre he
queria salir con una chica
101
00:03:48,519 --> 00:03:50,146
llamado El Poder.
102
00:03:50,230 --> 00:03:51,898
-¿El Poder?
-Mm-hmm.
103
00:03:51,981 --> 00:03:53,107
Me gusta.
104
00:03:53,566 --> 00:03:54,651
[chirrido]
105
00:03:57,362 --> 00:03:59,614
[ambos] Genial.
106
00:04:00,907 --> 00:04:02,992
-[Mardoqueo] Está bien,
esta vez con sentimiento.
-[Rigby] Sí, sí.
107
00:04:03,076 --> 00:04:04,410
-¿Listo?
-[Mardoqueo] Sí. Sí.
108
00:04:04,494 --> 00:04:05,620
-[Rigby] Está bien.
-[pitidos]
109
00:04:05,703 --> 00:04:07,455
[ambos] cinco, seis,
siete, ocho.
110
00:04:07,538 --> 00:04:08,623
[se reproduce música acelerada]
111
00:04:09,457 --> 00:04:11,626
Danos un aumento, perdedor.
112
00:04:13,253 --> 00:04:15,588
-[ambos ríen]
-Oye, soy papá.
113
00:04:15,672 --> 00:04:17,507
[risas] ¡Hola!
114
00:04:17,590 --> 00:04:18,508
Hola, papá. ¿Qué pasa?
115
00:04:18,591 --> 00:04:21,135
¿Es ese el sonido?
de música que escucho?
116
00:04:21,219 --> 00:04:23,054
{\an8}Amigo, usemos
El poder de los pops.
117
00:04:23,137 --> 00:04:24,806
{\an8}No lo sé.
Pops es un poco raro.
118
00:04:25,265 --> 00:04:27,433
{\an8}[exclama, ríe]
119
00:04:28,643 --> 00:04:30,770
{\an8}Exactamente. Al menos podemos
pruébalo con él
120
00:04:30,853 --> 00:04:32,897
{\an8}y no se enojará con nosotros
si no funciona.
121
00:04:32,981 --> 00:04:34,941
Está bien, pero no
llámalo perdedor.
122
00:04:35,024 --> 00:04:36,442
-¿Por qué no?
-Es sensible.
123
00:04:36,526 --> 00:04:37,402
No quiero que llore.
124
00:04:37,485 --> 00:04:38,653
solo lo quiero
para darnos un aumento.
125
00:04:38,736 --> 00:04:39,696
Bien, hagámoslo.
126
00:04:39,779 --> 00:04:41,739
Oye, papá, compruébalo.
127
00:04:41,823 --> 00:04:43,950
-[pitidos]
-[ambos] cinco, seis,
siete, ocho.
128
00:04:44,033 --> 00:04:45,159
[se reproduce música acelerada]
129
00:04:45,827 --> 00:04:47,745
Danos un aumento, papá.
130
00:04:50,248 --> 00:04:52,875
[risas] Buen espectáculo.
131
00:04:52,959 --> 00:04:54,502
Muy buen espectáculo.
132
00:04:54,585 --> 00:04:57,630
Un aumento salarial.
Sí, sí, por supuesto.
133
00:04:57,714 --> 00:05:00,174
Sólo déjame coger mi billetera.
134
00:05:00,258 --> 00:05:02,176
Ondulación de caramelo.
135
00:05:06,180 --> 00:05:07,098
¡Tatá!
136
00:05:08,057 --> 00:05:09,517
Amigo, creo que
simplemente funcionó.
137
00:05:09,600 --> 00:05:10,435
Sí, lo sé.
138
00:05:10,518 --> 00:05:11,936
Quiero decir, si papá
no fue tan raro,
139
00:05:12,020 --> 00:05:13,896
él podría tener
nos ha dado dinero real.
140
00:05:13,980 --> 00:05:14,814
Totalmente.
141
00:05:22,572 --> 00:05:23,906
[ruido]
142
00:05:23,990 --> 00:05:25,658
-[suspiros]
-[Mordecai y Rigby]
Hola, Benson.
143
00:05:25,742 --> 00:05:27,827
-[pitidos]
-Cinco, seis, siete, ocho.
144
00:05:27,910 --> 00:05:28,911
[se reproduce música acelerada]
145
00:05:28,995 --> 00:05:30,246
¿Qué estás haciendo?
146
00:05:31,331 --> 00:05:33,333
[Mardoqueo y Rigby]
Danos un aumento, perdedor.
147
00:05:37,545 --> 00:05:39,839
Ya saben, chicos
han estado trabajando más duro.
148
00:05:39,922 --> 00:05:41,424
Creo que mereces un aumento.
149
00:05:41,507 --> 00:05:44,385
Podemos negociar tus nuevas tarifas.
más adelante en la semana, pero por ahora,
150
00:05:44,469 --> 00:05:45,970
¿Qué te parecen 20 dólares?
151
00:05:47,221 --> 00:05:48,556
Sigan con el buen trabajo.
152
00:05:50,058 --> 00:05:51,976
¿Te das cuenta de lo que
esto significa?
153
00:05:52,060 --> 00:05:53,978
-¿Podemos arreglar el agujero?
-No.
154
00:05:54,062 --> 00:05:55,271
podemos hacer todo
155
00:05:55,354 --> 00:05:56,773
siempre quisimos!
156
00:05:56,856 --> 00:05:58,107
[se reproduce música acelerada]
157
00:06:30,348 --> 00:06:31,557
[ambos riendo]
158
00:06:32,433 --> 00:06:33,267
[accidente]
159
00:06:33,768 --> 00:06:36,437
Ustedes no deberían estarlo
haciendo lo que acabas de hacer.
160
00:06:36,521 --> 00:06:37,939
¿Qué?
¿El vuelo o el agujero?
161
00:06:38,022 --> 00:06:40,316
-¿Qué agujero?
-Amigo, ve a The Power.
162
00:06:40,399 --> 00:06:41,984
-Él lo sabe.
-[Salta] ¿Sabes qué?
163
00:06:42,068 --> 00:06:44,445
Nada, salta. Eh, estábamos
recién volviendo al trabajo.
164
00:06:44,529 --> 00:06:46,864
Amigo, dale una patada a máxima potencia.
165
00:06:46,948 --> 00:06:49,117
-[pitidos]
-[ambos] cinco, seis,
siete, ocho.
166
00:06:49,200 --> 00:06:51,410
♪ Usando el poder
en tu cara ♪
167
00:06:52,203 --> 00:06:54,247
♪ Enviándote de vuelta
a tu casa ♪
168
00:06:55,081 --> 00:06:56,707
♪ No mires nuestras entrepiernas ♪
169
00:06:56,791 --> 00:06:58,876
♪ Mientras sincronizamos
nuestros relojes ♪
170
00:06:58,960 --> 00:07:00,086
♪ Boop-boop bweep ♪
171
00:07:00,169 --> 00:07:02,130
♪ Bwee-boop-boop
bwee-bwee boo-boo ♪
172
00:07:02,213 --> 00:07:04,215
♪ Bip, bip, bip
Bip, bip, bip ♪
173
00:07:04,632 --> 00:07:06,425
♪ Sincronizado ♪
174
00:07:10,972 --> 00:07:12,223
♪ Vete, salta ♪
175
00:07:12,306 --> 00:07:13,850
♪ Es hora de ti
irse ♪
176
00:07:13,933 --> 00:07:16,853
♪ Es hora de ti
para ir a tu habitación ♪
177
00:07:16,936 --> 00:07:17,770
♪ Sí, salta ♪
178
00:07:17,854 --> 00:07:20,940
♪ Es hora de ti
ir a la luna ♪
179
00:07:21,023 --> 00:07:21,983
[gemidos]
180
00:07:23,109 --> 00:07:25,111
-[jadea] ¿A dónde fue?
-Eh...
181
00:07:25,194 --> 00:07:26,863
¿Acabas de enviar?
¿Salta a la luna?
182
00:07:26,946 --> 00:07:28,698
-¿No es eso lo que dijiste?
-[Mordecai] No, "habitación".
183
00:07:28,781 --> 00:07:31,117
Lo envié a su habitación,
La luna no, idiota.
184
00:07:31,200 --> 00:07:32,452
Amigo, deséale que regrese.
185
00:07:32,535 --> 00:07:33,786
Pero no funciona
de esa manera.
186
00:07:33,870 --> 00:07:36,122
-¿Qué quieres decir?
-No puedo verlo, ¿verdad?
187
00:07:36,205 --> 00:07:37,707
Entonces tenemos que ir a buscarlo.
188
00:07:37,790 --> 00:07:39,125
¡Pero se enojará!
189
00:07:39,208 --> 00:07:40,460
¡Mejor que estar muerto!
190
00:07:40,543 --> 00:07:43,296
Ey. Oye,
¿Han visto ustedes dos a Skips?
191
00:07:43,379 --> 00:07:44,881
Rigby lo envió a la luna.
192
00:07:44,964 --> 00:07:46,007
-[golpes]
-[bofetadas]
193
00:07:46,090 --> 00:07:47,300
¡Ay!
194
00:07:47,383 --> 00:07:48,384
Esperar. ¿Qué?
195
00:07:48,468 --> 00:07:50,511
accidentalmente enviamos
salta a la luna
con este teclado,
196
00:07:50,595 --> 00:07:51,637
y ahora tenemos
para recuperarlo.
197
00:07:51,721 --> 00:07:52,680
[risas]
198
00:07:52,763 --> 00:07:55,391
Oh, amo la luna.
199
00:07:55,475 --> 00:07:58,019
Vamos. ¿Dónde está Skips?
200
00:07:58,102 --> 00:08:00,104
[suspiros] Mira, te lo mostraremos.
201
00:08:00,980 --> 00:08:02,231
¡Vamos, vámonos!
202
00:08:02,315 --> 00:08:03,691
Caray, tardas una eternidad.
203
00:08:03,774 --> 00:08:05,818
Lo siento. papá tuvo que irse
al baño.
204
00:08:05,902 --> 00:08:06,986
Dos veces.
205
00:08:07,069 --> 00:08:08,571
Entonces, ¿qué hacemos?
206
00:08:08,654 --> 00:08:10,031
No te preocupes.
Lo tenemos.
207
00:08:10,114 --> 00:08:11,365
[ambos]
♪ Llévanos a la luna ♪
208
00:08:11,449 --> 00:08:13,284
♪ Llévanos a la luna
Vaya oh ♪
209
00:08:13,367 --> 00:08:15,077
♪ ¿No nos llevarás?
a la luna? ♪
210
00:08:16,204 --> 00:08:17,914
Ja ja. Muy divertido.
211
00:08:17,997 --> 00:08:19,123
[todos gritando]
212
00:08:22,293 --> 00:08:23,336
[todos gritando]
213
00:08:26,214 --> 00:08:27,173
[todos gimen]
214
00:08:28,257 --> 00:08:29,926
¿Qué es toda esta basura?
215
00:08:30,009 --> 00:08:31,177
[pato graznando]
216
00:08:31,260 --> 00:08:33,012
[Rigby] Um, no entiendo
enojado conmigo, chicos,
217
00:08:33,095 --> 00:08:35,264
pero envié un montón
de cosas a la luna
218
00:08:35,348 --> 00:08:36,390
mientras ustedes chicos
estaban en la casa.
219
00:08:36,474 --> 00:08:37,850
♪ Un montón de patitos ♪
220
00:08:37,934 --> 00:08:39,185
♪ Envíalos a la luna ♪
221
00:08:39,268 --> 00:08:40,603
♪ Máquina de refrescos
eso no funciona ♪
222
00:08:40,686 --> 00:08:41,896
♪ Envíalos a la luna ♪
223
00:08:41,979 --> 00:08:44,065
¡Tú, broca!
¿Qué más enviaste?
224
00:08:44,148 --> 00:08:45,066
[el monstruo ruge]
225
00:08:47,068 --> 00:08:49,487
[Papá] ¡Mira, es Skips!
Ahí está.
226
00:08:49,987 --> 00:08:52,114
Ah, genial.
Tenía que ser un monstruo.
227
00:08:52,198 --> 00:08:53,824
¿Qué es eso?
228
00:08:53,908 --> 00:08:55,743
Rigby, ustedes vayan
obtener Saltos.
229
00:08:55,826 --> 00:08:57,078
-Te recogeremos.
-Está bien, está bien.
230
00:08:57,161 --> 00:08:58,162
Papá, ayúdame con esto.
231
00:08:58,246 --> 00:08:59,664
Vamos. ¡Vamos!
232
00:08:59,747 --> 00:09:00,748
[rugidos]
233
00:09:03,334 --> 00:09:04,835
-¡Vamos!
-Dame un respiro.
234
00:09:04,919 --> 00:09:06,420
tengo que subir
con las palabras, ¡ya sabes!
235
00:09:06,504 --> 00:09:08,297
[murmurando]
Está bien, lo tengo.
236
00:09:08,381 --> 00:09:10,508
♪ V-v-vete, gran monstruo
Ve, ve... ♪
237
00:09:10,591 --> 00:09:12,677
-¡No, no, no, no, no, no!
-¿Qué?
238
00:09:12,760 --> 00:09:13,678
[haciendo clic]
239
00:09:13,761 --> 00:09:15,346
Amigo, creo
las baterías acaban de agotarse.
240
00:09:15,429 --> 00:09:16,806
-¿Qué?
-[rugidos]
241
00:09:18,140 --> 00:09:18,975
¡Date prisa, amigo!
242
00:09:19,058 --> 00:09:20,393
-¡Las pilas están agotadas!
-¿Qué?
243
00:09:22,395 --> 00:09:24,146
Hamboning salvará
tu vida algún día.
244
00:09:24,230 --> 00:09:26,524
Todo será como, "¿Qué?
¿Estás intentando asaltarme?"
245
00:09:26,607 --> 00:09:27,650
Te lo digo, amigo.
246
00:09:27,733 --> 00:09:29,735
Hamboning.
247
00:09:29,819 --> 00:09:30,861
Sé qué hacer.
248
00:09:30,945 --> 00:09:31,779
Sostenga esto.
249
00:09:32,363 --> 00:09:33,531
[rugidos]
250
00:09:33,614 --> 00:09:35,199
¡No!
251
00:09:36,158 --> 00:09:37,118
[golpeando rítmicamente]
252
00:09:41,289 --> 00:09:43,291
Sí, sí. [gruñidos]
253
00:09:43,374 --> 00:09:45,334
[Rigby exclamando]
254
00:09:45,418 --> 00:09:47,378
¡Hambonando!
255
00:09:48,379 --> 00:09:50,172
no puedo creerte
Acabo de hacer eso.
256
00:09:50,881 --> 00:09:52,091
[rugido]
257
00:09:53,342 --> 00:09:54,594
Usa tu teclado.
258
00:09:54,677 --> 00:09:55,761
Las baterías están agotadas.
259
00:09:56,345 --> 00:09:57,763
[rugidos]
260
00:09:59,307 --> 00:10:00,141
[la electricidad crepita]
261
00:10:00,766 --> 00:10:01,934
-[pitidos]
-¡Juega!
262
00:10:02,768 --> 00:10:04,020
[todos]
♪ Llévanos a casa,
llévanos a casa ♪
263
00:10:04,103 --> 00:10:05,271
♪ Llévanos a todos a nuestra casa ♪
264
00:10:07,690 --> 00:10:08,733
[todos gritando]
265
00:10:10,610 --> 00:10:11,902
[golpes]
266
00:10:13,988 --> 00:10:16,198
¡Ja, ja, ja! Lo hicimos.
267
00:10:16,282 --> 00:10:17,283
¡Sí!
268
00:10:17,992 --> 00:10:18,826
Oye, ese es mío.
269
00:10:18,909 --> 00:10:20,995
No. tu lo enviaste
a la luna,
270
00:10:21,078 --> 00:10:23,080
así que lo mínimo que puedes hacer
es darle tu teclado.
271
00:10:23,164 --> 00:10:24,915
-¿Verdad, Skips?
-Bien.
272
00:10:24,999 --> 00:10:26,167
[ambos] Ah.
273
00:10:26,250 --> 00:10:28,502
-Y hagámoslo.
-¿Qué?
274
00:10:28,586 --> 00:10:31,213
Los $40 ustedes dos
engañado fuera de mí
275
00:10:31,297 --> 00:10:33,341
con eso
¡Estúpida mierda de teclado!
276
00:10:33,424 --> 00:10:34,759
Sé que todavía lo tienes.
277
00:10:34,842 --> 00:10:37,094
{\an8}Ahora devuélvemelo.
278
00:10:38,262 --> 00:10:39,096
[suspiros]
279
00:10:40,598 --> 00:10:42,933
Ahora limpia este desastre
¡o estás despedido!
280
00:10:43,017 --> 00:10:45,061
[suspiros]
¿Puedes creer esto?
281
00:10:45,144 --> 00:10:46,395
[Salta] No.
282
00:10:46,479 --> 00:10:48,898
Amigo, esto apesta.
283
00:10:48,981 --> 00:10:50,316
El agujero sigue ahí.
284
00:10:50,816 --> 00:10:52,610
¿Crees que
¿Benson lo notó?
285
00:10:56,030 --> 00:10:58,115
No lo hará ahora.
286
00:10:58,199 --> 00:10:59,825
Amigo, eres un genio!
287
00:11:00,242 --> 00:11:01,661
[tema musical sonando]
288
00:11:12,129 --> 00:11:13,255
[ambos riendo]